研究家 コリン・アンドリュース様より
インタビュー

今回は、アメリカ在住で、ミステリー・サークルやUFOなどの研究で知られ、自然界を愛する研究家・作家のコリン・アンドリュース様にお話を伺いました。

１．あなたが、本質的な道を選択するきっかけとなったのは、どんなことですか。なにがありましたか。

コリン・A：幼い子どもの頃から、私はよく、他の若い人たちがお互い同士や地球に対して軽薄だと感じていました。彼らは、深く意味あるやり方で野生動物に敬意を払いながら楽しみ、交わる機会を持とうとせず、その代わりに贈り物や娯楽を楽しみにしていることに気づきました。私の人生の楽しみは、吹く風が顔に当たったり、髪の毛をなびかせたりすることだったり、花々、木々、野生動物たち等と交感することにありました。私は間違った星に生まれてきたような、間違った人々といるような感じがしていました。そのため、なぜこのような感情があるのかを内面的に探求し始めました。
As a very young child, I often felt that other young people were frivolous towards each other and the planet. I felt that they were not taking the opportunity to enjoy and participate in the respect for wildlife in a deep meaningful way but base enjoyment upon gifts and entertainment. My enjoyment for life came more from feeling the wind blowing across my face and through my hair and interacting with flowers, trees and wild animals etc. It fealt like I had arrived on the wrong planet or with the wrong humans. I began internally searching for why such a feeling existed.

２．どれほど　すばらしい地球にしたいと想っているのでしょうか。

コリン・A：私は一息ごとに、人々がお互いを尊敬し、すべての生き物と母なる大地、地球をひとつの一貫したものにまとめるために、緊急に動くことを願っています。愛と平和、信頼のある、調和した環境は、万人にとっての安全であり、愛です。私は、老いも若きも、このことを実現したいと前進する人なら誰でもできるだけの援助をし、励ましたいと願っています。
In every breath I have the desire for our people to respect each other and to work urgently to bringing us all, along with all creatures and the planet, Mother Earth, into coherence as one. A loving, peaceful, trusting and compatible environment is security and love for everyone. I want to do all I can to assist and encourage those people, young and old, who are placing themselves forward to help bring this about.

３．地球や子どもたちの未来に何を残したいですか。

コリン・A：私は、この世界や子どもたちに、過去のできごとを許し、あらゆる人種、あらゆる国々と信仰への尊敬を促すために、希望とインスピレーションを残したいと思います。隣人を自分自身のように愛し、より友好的ではないマインドに指図された攻撃的な行動を打ち破る勇気を持つこと。常に高いスピリチュアルな立場を取り、不協和音が幸せへつながることを許すこと。
I want to leave this world and its children, hope and inspiration to focus urgently upon forgiveness for past events and loving respect towards all peoples, in all lands and beliefs. To love each neighbor as ones own and to have the courage to break past aggressive actions dictated by less friendly minds. To take high spiritual ground always and allow discord to find its way to happiness.

４．「LASTRA」は愛の楽園を創ろうとしていますが、あなたの担うこの星へのビジョン、楽園づくりの役目はありますか？

コリン・A：私の努力は、最大の敬意と称賛を贈るMARTHとシンクロし、一つのものです。
My endeavor is in sync and at one with MARTH whom I have the greatest respect and admiration.

５．さいごに　愛の国創りをする仲間たちと共に生きるとしたら、どのような未来が見えますか？その想いをおきかせください。

コリン・A：私には、ワンネス（ひとつであること）とひとつであるように、ラブネス（愛であること・私の造語）とひとつである未来が見えます。愛の感情的、エネルギースペクトラムの反対側には、憎しみがあります。非常にたくさんの挑戦をかかえた複雑な現代、私たちには、美しい地球という、行くのに値するたった一つの場所しかありません。そして、それこそがこの世界で唯一の本物であり、「愛」なのです。それは創造し、それは構成し、私たちみんながともに経験できる場所なのです。ワンネスの未来は達成することができます。そして、それは私たちが必要ととらえるすべてです。
I see living as one with oneness as living as one with loveness (my word). The opposite end of the emotional and energy spectrum to love, is hate and so in these complex times, with so much challenge, we have only one place our beautiful planet deserves to go and that is the only thing in this world that is real and that is ‘Love’. It creates, it constructs and it is what we can all experience together. The future of oneness is achievable and we hold all that is required.

---